Chớ thấy em bé nhà nghèo, lên trên. đến khi nước lụt bèo trèo
Direct English translation
Do not look down on the poor family's child; when the floodwaters rise, the duckweed climbs up.
Equivalent English version
Every dog has his day
Giải thích tiếng Việt
Khuyên không nên coi thường người yếu thế hoặc có hoàn cảnh nghèo khó, vì khi thời thế thay đổi họ cũng có thể vươn lên hoặc trở nên quan trọng. Dùng để nhắc người ta tránh khinh người và phải biết nhìn xa.
English explanation
It advises against despising the poor or the lowly, because changing circumstances can raise them up or make them significant. It is used to remind people not to be arrogant or look down on others.